English Page
英語の手引き 投稿者:くもり空 投稿日:2003/05/27(Tue) 12:09:00 No.2274
日本国籍を有するフィリピン人が埼玉でボランティア活動をしています。
組織をNPO法人にするに当り英語で書かれた手引書を求めています。
そのようなものが存在しますか?また質問などに英語で答えてくれる機関はありますか?
Re: 英語の手引き 投稿者:早坂たけし 投稿日:2003/05/28(Wed) 01:31:00 No.2275
英語の手引きはないでしょうね。
内閣府のホームページに、NPO法そのものの英文は確か載っていたと思います。

私は、NPOに対するコンサルティングを行っています。
E-MAILでのご質問であれば、日本語・英語とも無料でご相談に応じています。

 横浜市中区長者町2-5-5-202
 税理士 早坂毅 電話045-681-5061 FAX045-681-6408
 QUESTIONS IN ENGLISH TO: BZW05321@nifty.com

Guide books in English have not published yet.
NPO law itself is on the URL of Prime Minister's Cabinet office, I suppose.

I am cousulting with questions on Non-profits, especially establishing the
body, accounting and tax system here.

E-mail and Fax questions are welcome with free of charge.

Tax Accountant Takeshi HAYASAKA

Reply: BZW05321@nifty.com
Re: 英語の手引き 投稿者:シーズ・轟木 洋子 投稿日:2003/05/29(Thu) 17:03:00 No.2276
くもり空さん、早坂たけしさん、ご投稿ありがとうございます。

早坂さんが書いておられるように、英語の手引書はみあたりません。
なお、英語のNPO法については、(財)日本国際交流センターの次のホームページに
全訳があるので、ご参照ください。
http://www.jcie.or.jp/civilnet/civil_soc_monitor/npo_law.html

また、日本NPOセンターでも、英語での相談にも応じてくれる職員がいるようです。
日本NPOセンターの電話番号は、03-5220-3911です。

シーズ事務局・轟木 洋子
Re: 英語の手引き 投稿者:くもり空 投稿日:2003/05/30(Fri) 13:26:00 No.2277
早坂さま 事務局さま
このサイトに不馴れで、今日までお返事に気づかずにいました。早速知人に情報を伝えます。ありがとうございました。

- WebForum -