ひつじさんこんにちは。税理士の脇坂といいます
> 介護保険事業で必要なため、設立初年度で、建物をバリアフリー化する工事を行うのですが、
> 1、事業費と管理費のどちらに計上するべきでしょうか?
介護保険事業に直接かかる部分がバリアフリー化されるのなら全額事業費でいいでしょう。さもなければ、工事の金額が大きければ、経常収支とその他収支に分けて、その他収支の欄に記入する方法も考えられると思います。
http://www.npo-nagano.org/topics/kaikei/index.htmlの収支計算書を参照してください。
> 2、予算上はどのように計上すればよいのでしょうか?(修繕費?)
「バリアフリー支出」くらいのほうが分かりやすくないですか?分かりやすければ良いのかと思います。建物は自前ですか?自前なら「建物改修(良?)支出」くらいでも良いのかと思います。金額にもよりますが、原状回復工事ではないでしょうから、修繕費は良くないでしょう。