English Page
意味の違い 投稿者：けんた 投稿日：2008/12/20(Sat) 10:26:07 No.8210
はじめまして。今回は初歩の質問になりますが、教えていただけないでしょうか。
「non profit organization」と「notfor profit organization」の違いはあるのでしょうか。どのサイトでも別名であるとしか書かれていませんでした。何か明確な違いがあれば教えてください。
お願いします。
▲ページTOP
Re: 意味の違い 投稿者：シーズ 投稿日：2009/01/14(Wed) 20:35:36 No.8240
けんたさん、

こんにちは。ご質問ありがとうございます。
投稿が遅くなりまして、お待たせいたしました。

「non profit organization」と
「notfor profit organization」の違いに
ついて調べていらっしゃるとのことですね。

違いはあるのか、とのご質問ですが、特に違いはありません。

一説によると、non profitだと、「利益がない」というように
誤解されやすいので、
not for profit として、「利益目的ではない」ということを
明確にしようとして使う場合があると聞いたことがありますが、
基本的に「非営利団体」という意味は同じで、
米国でも同じ意味で使われています。

シーズ　鈴木歩
▲ページTOP
Re: 意味の違い 投稿者：けんた 投稿日：2009/01/15(Thu) 14:50:43 No.8241
鈴木歩さん
ご回答ありがとうございました。

なるほど、やはり違いはありませんでしたか。
取る意味合いの違いのためなら、かえって紛らわしい！
と思ってしまいますね。


▲ページTOP

- WebForum -